7月31日，晴！
　　哈利坐在餐廳中的椅子上，默默的聽著弗農(nóng)姨夫訴說著自己的理想，暢想著自己的未來，而之所以能讓他這么激動，是因為一件大事：
　　一個有錢的建筑商和她的妻子要來家里吃晚飯，弗農(nóng)姨夫希望那人能從他那里訂一大批鉆頭，只要這一票干成了，那他明天這個時候，就能在馬喬卡選購一棟別墅了！
　　弗農(nóng)這么信心滿滿的樣子也不是不能理解——對方都能到家里來做客了，那估計是真的對弗農(nóng)的鉆頭有些心動，弗農(nóng)的話還真的不是無的放矢！
　　不過，相比于弗農(nóng)姨夫一家的興奮，哈利卻顯得興致缺缺。
　　不管弗農(nóng)一家高興成什么樣子，不管他們獲得了什么，自己是肯定不會得到一丁點兒的好處的！
　　不說其他的，就拿這回的事件來說，在哈利的預想里，和建筑商一起吃晚餐的人，絕不不會包括自己。
　　而且，自己一定會被趕到樓上的臥室，不能發(fā)出一點兒聲音，以此來假裝自己不存在，避免出現(xiàn)什么問題！
　　而在這之前，自己則要在吃著冰淇淋，坐在椅子上的達利表哥的注視下，頂著烈日擦窗戶、洗汽車、修整草坪重新油漆花園長凳……做好迎接貴客的準備！
　　哈利是這么想的，而可悲的是，哈利想的沒錯！
　　而更讓哈利苦逼的是，今天還是他的生日！
　　到了晚上七點半，忙活了一整天，腰酸背痛，渾身汗水的哈利才被佩妮姨媽叫進了屋子，迎接他的也不是慰問，而是佩妮姨媽嚴厲的呼喝：
　　“哈利，不要踩臟地板，踩著報紙走！”
　　對于佩妮姨媽的呼喝，哈利早就已經(jīng)達到了免疫，走到了陰涼的廚房里，哈利才感覺到自己重新活了過來！
　　擦得閃閃發(fā)亮的廚房里有著美味的食物：布丁、摜奶油、撒了糖霜的堇菜，以及還在烤箱里吱吱作響的烤肉，可是想也知道，這些都沒有哈利的份，他努力了一天的報酬只有兩塊面包和一堆奶酪！
　　哈利剛剛解決了自己“豐盛”的晚餐，佩妮姨媽就立刻收走了他的盤子，并命令他趕緊上樓！
　　“記著，小子，你要是敢發(fā)出一點兒聲音……”
　　剛剛面對完了佩妮姨媽那冷酷的面容，面容更加冷酷的弗農(nóng)姨夫就緊隨其后，他的手指惡狠狠的點著哈利的胸口，戳的他生疼：
　　“我會讓你后悔來到這個世上！”
　　面無表情的哈利轉(zhuǎn)身上樓，今天的經(jīng)歷糟透了，他現(xiàn)在只想上樓，什么都不想的沉沉睡去，保證即使是在睡夢中，都不發(fā)出一點兒聲音。
　　只有這樣，弗農(nóng)姨夫才不會找自己的麻煩，自己接下來的假期，才能好過一點兒！
　　不過，他的想法注定不能實現(xiàn)了，推開臥室的門，哈利發(fā)現(xiàn)一個怪物正坐在自己的床上！
　　怪物有著兩只蝙蝠似的大耳朵，一對突出的綠眼睛有網(wǎng)球那么大，怪物從床上滑下，對著哈利鞠了一躬：
　　“哈利·波特！”怪物尖聲叫道：
　　“多比一直想要見您，先生，不勝榮幸！”
　　經(jīng)過了一番討論，哈利總算是明白了怪物的來意，這是一個家養(yǎng)小精靈，以霍格沃茨有危險為由，想要阻止哈利去上學！
　　顯而易見，雖然說起來怪怪的，但是，不讓哈利上學，簡直比殺了他還恐怖，哈利當即就表示了反對，并對多比說出霍格沃茨是最安全的地方！
　　當然，面對著激動的哈利，多比也很通情達理，直接就表示——我不要你覺得，我要我覺得！
　　于是乎，在哈利絕望的目光下，多比對著哈利露出了詭異的微笑，直接就打算破壞樓下弗農(nóng)姨夫的宴會，好讓暴怒中的弗農(nóng)姨夫來對付哈利，不過……