????進(jìn)入十一月后，天氣變得非常寒冷。學(xué)校周?chē)拇笊缴匣颐擅傻?，覆蓋著冰雪，湖面像淬火鋼一樣又冷又硬。每天早晨，地面都有霜凍。從樓上的窗口可以看見(jiàn)海格，他全身裹在長(zhǎng)長(zhǎng)的鼴鼠皮大衣里，戴著兔毛皮手套，穿著巨大的海貍毛皮靴子，在魁地奇球場(chǎng)上給飛天掃帚除霜。
????雖然說(shuō)天氣嚴(yán)寒，但這絲毫影響不了我們的主角西爾弗的高昂興致——自從西爾弗在巨怪手底下救了赫敏一命，兩人就成為了非常好的朋友。不知道是否是錯(cuò)覺(jué)，西爾弗感覺(jué)帕德瑪對(duì)自己態(tài)度溫順了許多，這也許就是競(jìng)爭(zhēng)所帶來(lái)的壓力?我們當(dāng)然無(wú)從知曉。與其他學(xué)院不同，拉文克勞的公共休息室并不禁止其他學(xué)院的學(xué)生入內(nèi)——只要你能回答的上那個(gè)鷹狀青銅門(mén)環(huán)的問(wèn)題。拉文克勞學(xué)院歡迎富有智慧與知識(shí)的巫師，顯然年級(jí)第一，深受各位老師喜愛(ài)的赫敏·格蘭特小姐當(dāng)然屬于此列。所以，當(dāng)我們看到在拉文克勞的公共休息室里，西爾弗快樂(lè)無(wú)比地抄著赫敏的魔法史作業(yè)時(shí)，我們完全不必大驚小怪。
????“杰克，你會(huì)去看明天的魁地奇比賽么？格蘭芬多對(duì)戰(zhàn)斯萊特林的比賽。”赫敏坐在溫暖的烤爐前面，問(wèn)正在大抄特抄的西爾弗?！爱?dāng)然要去了，宿敵學(xué)院之間的魁地奇比賽肯定是火爆無(wú)比，說(shuō)不定還會(huì)發(fā)生場(chǎng)外場(chǎng)內(nèi)的各種斗毆，這種熱鬧一定要去湊啊?！蔽鳡柛ド炝艘粋€(gè)懶腰，收起了抄的密密麻麻的羊皮紙，看來(lái)他已經(jīng)抄完了。
????“對(duì)了，赫敏，據(jù)我所知你不是很喜歡魁地奇，怎么想起來(lái)問(wèn)我這個(gè)？”赫敏沒(méi)好氣地說(shuō)：“我也不想去，但是這畢竟與學(xué)院榮譽(yù)有關(guān)，不去的話(huà)不是很好，但是我實(shí)在不想跟那兩個(gè)混蛋一起。羅恩那家伙倒是很熱情地邀請(qǐng)我去和他一起觀看哈利的比賽，說(shuō)他會(huì)為我?guī)?lái)專(zhuān)業(yè)級(jí)的魁地奇點(diǎn)評(píng)?！焙彰粢荒樢а狼旋X的樣子，顯然對(duì)哈利和羅恩兩人將女廁所門(mén)鎖起來(lái)的事情余怒未消。
????“哈哈哈哈哈。”西爾弗很是無(wú)良地大笑了幾聲，“赫敏，你明天和帕瓦蒂一起坐到我這兒來(lái)吧。格蘭芬多和斯萊特林可是宿敵，據(jù)統(tǒng)計(jì)每次格蘭芬多和斯萊特林的魁地奇比賽，不管是球員還是場(chǎng)下觀眾都會(huì)發(fā)生點(diǎn)肢體沖突，我擔(dān)心明天格蘭芬多會(huì)跟斯萊特林干架，太危險(xiǎn)了?！焙彰羯钜詾槿坏攸c(diǎn)了點(diǎn)頭。另外一邊的帕德瑪插話(huà)道：“赫敏，其實(shí)我到現(xiàn)在還不明白你和我姐姐為什么沒(méi)被分配到拉文克勞，我總覺(jué)得拉文克勞更適合你們?！蔽鳡柛ビ靡环N高深莫測(cè)地語(yǔ)氣說(shuō)道：“分院帽尊重人心底深處的選擇。”
????第二天一早，天氣晴朗而寒冷。餐廳里彌漫著烤香腸的誘人氣味，每個(gè)人都期待著一場(chǎng)精彩的魁地奇比賽，興高采烈地聊個(gè)不停。
????“嗨，你們說(shuō)，格蘭芬多和斯萊特林這回誰(shuí)會(huì)贏？“泰瑞·布特一臉興奮地說(shuō)。
????“誰(shuí)會(huì)贏我不知道，但我肯定兩隊(duì)之間會(huì)打地很火爆?！蔽鳡柛ヒ桓睙o(wú)所謂的樣子，一邊往他手中的香腸抹上厚厚的番茄醬。
????到了十一點(diǎn)鐘，似乎全校師生都來(lái)到了魁地奇球場(chǎng)周?chē)目磁_(tái)上。許多學(xué)生還帶了雙筒望遠(yuǎn)鏡。座位簡(jiǎn)直被升到了半空，但有時(shí)仍然難以看清比賽情況。
????西爾弗和赫敏，佩蒂爾姐妹一起坐到了最后一排，他們斜對(duì)面是格蘭芬多的陣營(yíng)，羅恩，納威、西莫和西哈姆隊(duì)球迷迪安一起揮舞著一面寫(xiě)著“波特必勝”的床單。“哦，有時(shí)候我真希望那些人能更有巫師含量一點(diǎn)，他們不會(huì)在床單上施展一些必要的小魔咒么？床單上面的老鼠糞便和劣質(zhì)顏料真是太難看了。”赫敏發(fā)表了她的感想，西爾弗不禁感嘆起女人的記仇能力。
????隨著霍琦夫人一身哨響，十五把飛天掃帚拔地而起，高高地升上天空——比賽開(kāi)始了。
????“鬼飛球立刻被格蘭芬多的安吉利娜約翰遜搶到了——那姑娘是一個(gè)多么出色的追球手，而且長(zhǎng)得還很迷人——”
????“喬丹!”
????“對(duì)不起，教授?！?br/>
????李喬丹是韋斯萊孿生兄弟的朋友。他正在麥格教授的密切監(jiān)視下，擔(dān)任比賽的解說(shuō)員。
????“她在上面真是一路飛奔，一個(gè)漂亮的傳球，給了艾麗婭.斯平內(nèi)特，她是奧利弗伍德慧眼發(fā)現(xiàn)的人才，去年還只是個(gè)替補(bǔ)隊(duì)員——球又傳給了約翰遜，然后——糟糕，斯萊特林隊(duì)把鬼飛球搶去了，斯萊特林隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)馬庫(kù)斯.弗林特得到了鬼飛球，飛奔而去——弗林特在上面像鷹一樣飛翔——他要得分了——沒(méi)有，格蘭芬多隊(duì)的守門(mén)員伍德一個(gè)漂亮的動(dòng)作，把球斷掉了，現(xiàn)在是格蘭芬多隊(duì)拿球——那是格蘭芬多隊(duì)的追球手凱蒂貝爾，在球場(chǎng)上空，在弗林特周?chē)艚莸貨_來(lái)沖去——哎喲——那一定很疼，被一只游走球擊中了后腦勺——鬼飛球被斯萊特林隊(duì)搶斷——那是德里安普塞飛快地朝球門(mén)柱沖去，但是他被另一只游走球打倒了——游走球被弗雷德或者喬治韋斯萊撥到一邊，那兩個(gè)雙胞胎實(shí)在難以分清——格蘭芬多隊(duì)的擊球手干得真漂亮，約翰遜又奪回了鬼飛球，前面沒(méi)有阻力，她拼命飛奔——真像是飛一樣——躲開(kāi)一只游走球——球門(mén)柱就在前面——來(lái)吧，好，安吉利娜——守門(mén)員布萊奇俯沖過(guò)來(lái)——漏過(guò)了——格蘭芬多隊(duì)得分了!”.格蘭芬多們的歡呼聲在寒冷的天空中回蕩，其中還夾雜著斯萊特林們的怒吼和呻吟。