????“知道嗎杰克，我之前還以為巫師們是不過(guò)圣誕節(jié)的，巫師會(huì)和麻瓜一樣過(guò)圣誕節(jié)，這聽起來(lái)真是不可思議的事情，真想看看巫師們是怎樣慶祝圣誕節(jié)的?！睂?duì)于即將要去西爾弗家過(guò)圣誕節(jié)的事情，赫敏顯得非常興奮。
　　
　　????“巫師當(dāng)然要過(guò)圣誕節(jié)了，只不過(guò)巫師慶祝圣誕的原本的意義和麻瓜不同?！蔽鳡柛ヮD了一下，繼續(xù)說(shuō)道：“麻瓜認(rèn)為圣誕節(jié)是耶穌的誕辰，所以他們要慶祝這個(gè)神圣的夜晚。但其實(shí)圣誕節(jié)這一天并不是耶穌的誕辰，巫師們顯然不會(huì)去喜歡一個(gè)曾經(jīng)給他們帶來(lái)很多麻煩的宗教領(lǐng)袖——12月25日本來(lái)是西元274年羅馬皇帝奧勒良指定的慶祝羅馬帝國(guó)官方慶祝敘利亞太陽(yáng)神蘇里耶和伊朗太陽(yáng)神米特拉的節(jié)日，當(dāng)基督教被定為國(guó)教后，這個(gè)節(jié)日就被認(rèn)為是異端節(jié)日而被廢止過(guò)一段時(shí)間。巫師們?yōu)榱藞?bào)復(fù)教廷對(duì)巫師的圍剿，采取了各種手段，甚至派人打入教廷內(nèi)部，居然使得教廷也正式承認(rèn)這個(gè)節(jié)日。當(dāng)時(shí)不少巫師認(rèn)為這是對(duì)麻瓜的極大勝利——信奉基督教的麻瓜們不得不過(guò)著異教徒的節(jié)日，為了慶祝這種勝利，于是巫師也有了過(guò)圣誕節(jié)的習(xí)慣。”
　　
　　????“但是我感覺(jué)這并沒(méi)有什么意義啊”赫敏不解地問(wèn)?！笆前。乙灿X(jué)得沒(méi)什么意義，還有一種說(shuō)法是巫師們?yōu)榱司徍团c麻瓜之間的矛盾，過(guò)圣誕被認(rèn)為是與麻瓜社會(huì)和平共處的標(biāo)志之一?！蔽鳡柛フf(shuō)，“不過(guò)演化至今，當(dāng)初的意義和現(xiàn)在已經(jīng)大相徑庭了，現(xiàn)在的圣誕節(jié)，就只是圣誕節(jié)而已，一個(gè)讓我們有理由搞搞慶祝的節(jié)日。”
　　
　　????“我想我們已經(jīng)到了，赫敏，我們?cè)撓萝嚵?。”西爾弗首先跳下馬車，攙扶著赫敏下來(lái)。
　　
　　????“天啊，杰克，不要告訴我這就是你的家。”赫敏一臉吃驚的樣子。
　　
　　????只見(jiàn)一座城堡漂浮在一個(gè)巨大的湖泊之內(nèi)，如夢(mèng)似幻，在薄霧與雪山親托下，有如仙境。城堡顏色鮮白，曲線優(yōu)雅，精雕細(xì)刻，不像一般的城堡一樣外表粗獷。
　　
　　????“歡迎來(lái)到西爾弗家族的詩(shī)隆城堡，赫敏，別愣著了，我們得趕緊過(guò)去，佩蒂爾姐妹估計(jì)早就已經(jīng)等得不耐煩了。”西爾弗吹了一個(gè)口哨。赫敏不明白西爾弗吹口哨的用意，“杰克，我們?cè)趺催^(guò)去？城堡在水上——哦，天哪，這是什么！”
　　
　　????只見(jiàn)從城堡中飛來(lái)一頭十五英尺長(zhǎng)的怪獸，它的翼展足有八九米，它的速度很快，轉(zhuǎn)瞬間就來(lái)到西爾弗他們面前，怪獸降落時(shí)強(qiáng)勁的風(fēng)壓讓赫敏不得不雙手護(hù)住眼睛。
　　
　　????這是一頭怎樣的怪獸啊！它長(zhǎng)有獅子的軀體與利爪、鷹的頭和翅膀，渾身長(zhǎng)著黃棕色的獸毛，鷹一般的頭至前肢則全部披滿黃金色的鷹羽，它有著朱紅色的胸毛跟金色的喙和爪子，火焰般的銳目閃動(dòng)著奪人心魄的炫彩，透露著身體主人的高傲和自信。
　　
　　????“忘了向你介紹，這是我們家的寵物，獅鷲巴爾扎克，它跟我一樣大，不用擔(dān)心它傷人，巴爾扎克是難得的好脾氣獅鷲?！蔽鳡柛プ呦颡{鷲，輕柔地?fù)崦{鷲的頭?！鞍蜖栐耍@是我的朋友赫敏，我們需要你把我們送到城堡?！豹{鷲好奇地看了一眼赫敏，發(fā)出了一聲愉快的尖嘯。
　　
　　????“我們走吧，赫敏?！蔽鳡柛⑦€在忐忑不安的赫敏扶上了獅鷲的背上，然后自己也爬了上去。“巴爾扎克，我們走吧。”
　　
　　????獅鷲扇動(dòng)起寬大的翅膀，粗壯有力的四肢猛地發(fā)力，便帶著西爾弗和赫敏飛上了天空。獅鷲飛得非常平穩(wěn)，赫敏對(duì)于獅鷲的恐懼也漸漸消失了，開始打量起周圍的景物和身下的湖泊。“獅鷲是飛得最平穩(wěn)地神奇生物之一，遠(yuǎn)比鷹頭馬身有翼獸更適合乘坐——但是獅鷲實(shí)在是太難以馴養(yǎng)了，大部分巫師這一輩子都不會(huì)有乘坐獅鷲的體驗(yàn)的?！蔽鳡柛ソ榻B著，“我們就要到了，抓緊了，赫敏。”
　　
　　????獅鷲輕松地降落在城堡的高臺(tái)處，而這里早已有人等候——
　　
　　????“杰克，你真是太慢了?！迸恋卢敱г沟溃p手交叉在胸前，一副氣鼓鼓地模樣，“我和姐姐等你很久了，一定是你這家伙拖拖拉拉地連累了赫敏。”另一邊帕瓦蒂則在跟赫敏竊竊私語(yǔ)地說(shuō)些什么。