“誠懇”的向熱心的網(wǎng)友“星木”同學(xué)咨詢了游戲修改意見后，樂于助人的蘇夢(mèng)同學(xué)終于心滿意足了。
　　
　　她點(diǎn)開收件箱開始看信息。這是她剛才發(fā)信息之前發(fā)現(xiàn)的，伊瑟拉帳號(hào)上信箱里竟然有11封未讀信件。
　　
　　11封信件里有3封是廣告，5封是游戲粉絲發(fā)來的表揚(yáng)或者求勾搭，2封是罵人的，罵人原因蘇夢(mèng)沒看懂。最后一封就有點(diǎn)有意思了，生硬的漢語一看就是用翻譯機(jī)直接復(fù)制粘貼的，好在大致的意思蘇夢(mèng)還是可以看懂。
　　
　　這個(gè)id為“亞子”的網(wǎng)友是名日本人，非常喜歡《曉月圓舞曲》這個(gè)游戲。她非常欣喜的想把這款游戲介紹給她的朋友玩，但她的朋友大多數(shù)都因?yàn)檎Z言不通而放棄了。她覺得這樣很可惜，所以就給身為游戲制作者的蘇夢(mèng)發(fā)了這條信息，希望可以獲得《曉月圓舞曲》的翻譯權(quán)和轉(zhuǎn)載權(quán)。
　　
　　對(duì)此，蘇夢(mèng)覺得挺有趣的。這個(gè)叫什么呢？她上輩子只聽說過漢化組，現(xiàn)在是翻譯成日語，難道叫日化組？
　　
　　雖然覺得有趣，不過蘇夢(mèng)卻不準(zhǔn)備讓對(duì)方翻譯。因?yàn)橐叭栈本捅仨殞?duì)游戲本體進(jìn)行解包，然后把文字提出來。蘇夢(mèng)不想自己的游戲被人隨便更改，而且……也不需要。在她的腦海里，這游戲本來就是日語版的。
　　
　　對(duì)方既然表現(xiàn)的如此有誠意，她身為游戲的制作者直接給對(duì)方做一個(gè)日語的語言包就是了，反正對(duì)于可以開掛的她來說這件事非常簡單。
　　
　　說做就做?！稌栽聢A舞曲》在劇情上其實(shí)就幾句話，主要需要翻譯的是物品道具和惡魔之魂的注釋。蘇夢(mèng)開了一個(gè)文本文件，飛快的敲打起鍵盤，大概一刻鐘的時(shí)間就把游戲的日語文本全部打了出來。因?yàn)橛螒虮緛砭褪撬约鹤龅?，所以很輕松的就用這個(gè)文本做成了一個(gè)語言補(bǔ)丁包。
　　
　　上傳到網(wǎng)絡(luò)空間后，蘇夢(mèng)又用短信把地址發(fā)給了那個(gè)id為“亞子”的網(wǎng)友，并用日文跟她解釋了一遍。至于轉(zhuǎn)載權(quán)，蘇夢(mèng)就很無所謂了，隨便她轉(zhuǎn)。
　　
　　搞定了一切后，蘇夢(mèng)長長的舒了一口氣，然后伸了個(gè)懶腰，準(zhǔn)備開始今天的工作——制作《月下夜想曲》。
　　
　　因?yàn)橛小稌栽聢A舞曲》的制作經(jīng)驗(yàn)，這次的開發(fā)速度其實(shí)挺快的，一直到中途才慢了下來。一是因?yàn)樘K夢(mèng)準(zhǔn)備加入一些3d效果，讓游戲畫面更加酷炫，同時(shí)也是為制作《暗影之王》磨練下3d技術(shù)。二是她在貼吧看到一個(gè)網(wǎng)友的意見，說《曉月圓舞曲》雖然在畫面上沒話說，但是音效音質(zhì)上就差了一點(diǎn)。蘇夢(mèng)覺得這位網(wǎng)友說的沒錯(cuò)，所以最近她又開始專心研究起游戲bgm和音效的制作去了。
　　
　　雖然因?yàn)檫@兩件事拉低了速度。不過也基本上快完成了。蘇夢(mèng)估計(jì)，最多再過半個(gè)月就可以做出完整版，然后上傳到網(wǎng)上。
　　
　　一直到晚上11點(diǎn)，蘇夢(mèng)才結(jié)束掉一天的工作。關(guān)了電腦，準(zhǔn)備睡覺。
　　
　　然而躺在床上，蘇夢(mèng)卻怎么也睡不著，她有心事：徐慧的身體狀況下個(gè)星期就可以出院了，但是她到現(xiàn)在都還沒和徐慧或者張?jiān)婄魈崞疬^“租房”的事，好煩……
　　
　　*
　　
　　今晚，對(duì)于很多人來說，也許注定是一個(gè)不眠之夜……
　　
　　比如在科大的一間男生宿舍內(nèi)。
　　
　　本來在電腦前眉飛色舞的陳林同學(xué)突然就僵住了，然后整個(gè)人都灰白了。