4號清晨，麥隆·加納德從睡夢中醒來，他神情抑郁地完成了洗漱，來到城堡的餐廳吃早餐。夜里又夢到了偷聽到陰謀時的那個場景，這件事已經(jīng)對他的心靈造成了重大打擊。
　　昨天他的兄弟保羅·格萊曼已經(jīng)率領(lǐng)部隊到拜爾丁討伐那些叛逆了，不知道現(xiàn)在戰(zhàn)況如何了。他很信任保羅，見保羅那么自信滿滿的樣子，應(yīng)該不久能夠結(jié)束戰(zhàn)事吧。
　　用完早餐之后，格萊曼家的管家菲利普就來到他面前，說是福特總管和阿博特男爵有事求見他，于是便來到大廳與他們會面。
　　“恭喜伯爵大人！”福特總管和阿博特男爵一見到他就起身向他恭喜。
　　麥隆滿頭問號：“發(fā)生什么事了嗎？”
　　老福特解釋道：“昨天下午，格萊曼大人已經(jīng)擊敗了叛臣安其羅、艾布特等人，布圖雅城已經(jīng)在我軍的掌控之下?！?br/>　　麥隆吃驚地長大了嘴巴，不可思議地問：“這……這么快？他昨天不是才出發(fā)嗎？”
　　他以為就算在野戰(zhàn)中能夠擊潰安其羅等人，以布圖雅的城墻和里面的儲備，怎么也得圍困上一周才能破城吧。昨晚上還為城內(nèi)居民的安危擔(dān)憂了半宿。
　　“安其羅等人的部隊不過是一幫剛征召沒幾天的農(nóng)夫，烏合之眾罷了?？v使平日里養(yǎng)著一些私兵，也改變不了大局?！睗h塞爾在布圖雅的時候見過大街上巡邏的那些士兵，松松垮垮，不成樣子，和湖心鎮(zhèn)的精銳士兵比起來差遠(yuǎn)了。
　　麥隆雙手捧在胸前作祈禱狀：“感謝光明之主的保佑！”
　　福特總管笑著對麥隆說：“格萊曼大人請您今日便回到布圖雅，好盡快安定拜爾丁的民心?！?br/>　　麥隆點(diǎn)點(diǎn)頭：“好，我馬上出發(fā)?！?br/>　　……
　　保羅在布圖雅的領(lǐng)主府內(nèi)，聽取對昨天戰(zhàn)斗結(jié)果的匯報。
　　根據(jù)審訊幾個騎士和小頭目獲取到的情報，叛軍2000多人的兵力，有近400人左右是安其羅等人之前就有的私兵，300人左右是雇傭兵，剩下的都是從拜爾丁各地征召起來的農(nóng)夫或者農(nóng)奴。
　　戰(zhàn)斗結(jié)束后，阿爾達(dá)軍隊共俘獲了823名各色俘虜，其他活著的人都在戰(zhàn)斗中潰散了，連同被散彈轟死的騎士在內(nèi)，共計擊斃敵人98名，還有大批的傷者就不統(tǒng)計了。
　　他交代管理俘虜?shù)能姽伲骸白屑?xì)甄別一下，如果是剛被征召的農(nóng)夫，就喂一頓飽飯后讓他們回家，省的在這兒還得吃我們的糧食。如果是叛臣們以前的私兵，先暫時關(guān)一陣子，等到局勢穩(wěn)定下來后也放了。如果是騎士的話，沒有我的命令不準(zhǔn)放人?！?br/>　　軍官問道：“那些農(nóng)奴出身的您不自己留下來嗎？理論上說，他們不是俘虜，而是戰(zhàn)利品?！?br/>　　保羅一怔，說道：“讓他們自己選擇吧，如果他們愿意到阿爾達(dá)，我就讓他們成為自由民，如果他們想返回原先的地方，也不要阻攔?！?br/>　　盡管很奇怪保羅的決定，但是軍官還是記了下來。
　　保羅繼續(xù)說道：“那些已經(jīng)被打死的人，放出我們獲勝的消息，讓家人前來認(rèn)領(lǐng)。沒人認(rèn)領(lǐng)或等不及的就先埋葬了吧。”
　　至于阿爾達(dá)軍隊自身，僅有16名輕傷員，3名重傷員，不過沒有生命大礙。
　　這得多虧了火器的大量裝備，當(dāng)敵人接近的時候，一排鉛彈打過去或者投擲幾顆手榴彈就能驅(qū)散一大片人。
　　一名負(fù)責(zé)管理的士兵略有為難地問：“有一些重傷但還活著的俘虜，您看……”
　　“多重的傷勢？”
　　“失去行動能力，甚至仍然昏迷不醒的?！?br/>　　保羅為難了起來，想了一會兒后說道：“能救就救，我可不想阿爾達(dá)軍隊背上冷漠殘忍的名聲。先帶我去安置這些俘虜?shù)牡胤娇纯窗??！?br/>　　來到安置重傷俘虜?shù)臓I地后，這里的氣味非常難聞，夾雜著腐肉、烈酒、草藥、橄欖油(用來止血)以及種種難以辨別的氣味。
　　營地中痛苦的呻吟聲此起彼伏，不斷刺激著保羅的神經(jīng)。
　　阿爾達(dá)軍隊中尚未配備專職的軍醫(yī)，只能讓一些有處理傷口經(jīng)驗的人客串，手段也比較粗糙。