第4輪沒能混進(jìn)球隊大名單讓亨特拉爾很受傷，他原以為有歐洲第一賽事稱號的歐冠聯(lián)賽在眼前，主教練會在聯(lián)賽中積攢實力，以便在歐冠上秀出肌肉。
　　聽他在自己面前這么分析，羅本只能感嘆他還是個孩子，根本不懂成年人的世界。
　　可他也沒什么不對，他所有的判斷都出自一名18歲青年的腦海中，而且很難被其他人的想法左右。
　　當(dāng)然，羅本也沒有太多心思去管別人，這場比賽將是他在4天內(nèi)的第二場比賽，他有點擔(dān)心自己會在這種高強(qiáng)度的賽事里受傷。
　　20歲左右的年齡正是一名球員成長的最好時期，哪怕像亨特拉爾一樣只訓(xùn)練不比賽都可以不斷進(jìn)步，但是盡量不要受傷。
　　在個人能力還可以進(jìn)步的時期，受傷的代價實在讓人難以承擔(dān)。
　　所以羅本打算在比賽里稍微調(diào)整一下踢法，一旦球隊比分領(lǐng)先，就減少使用爆發(fā)力的次數(shù)。
　　這幾天，希丁克還專門找羅本談話：“阿爾揚，國內(nèi)聯(lián)賽是我們這個賽季的最大目標(biāo)。經(jīng)過球隊的討論，我們準(zhǔn)備讓你主攻聯(lián)賽。
　　你也可以理解成我們在歐冠聯(lián)賽中不打算讓你獲得太多出場機(jī)會，我這么說希望你可以理解......”
　　走出主教練辦公室，羅本發(fā)現(xiàn)自己果真料猜對了，老頭兒這個賽季準(zhǔn)備在聯(lián)賽中硬剛阿賈克斯，其他賽事只能順其自然。
　　關(guān)于俱樂部的賽季目標(biāo)其實并不讓羅本意外，作為穿越者，他用結(jié)果往回推敲，很容易得到答案。
　　最讓他意外的就是希丁克竟然是一名善于和球員溝通的主教練。
　　為了不讓核心球員其他想法，老頭兒時不時就把球員叫到自己辦公室談?wù)勅松?，再談?wù)劺硐搿Ｄ康木褪窍騿T心里的顧慮。
　　這一點雖然沒太大難度，但是很多主教練都拉不下面子和球員們解釋，這是誤解的源頭。
　　9月14日，埃因霍溫隊在主場迎來了同是聯(lián)賽三戰(zhàn)全勝的韋爾瓦隊，他們僅僅憑借凈勝球排名聯(lián)賽第一名。
　　這樣的比賽因為兩支球隊明顯的實力差距，除了媒體，人們很難把他歸結(jié)榜首之戰(zhàn)。
　　“觀眾朋友們，大家好，我是風(fēng)車電視臺體育組的布魯因斯，歡迎收看2002-2003賽季的荷蘭足球甲級聯(lián)賽第4輪的比賽直播，本輪為大家?guī)淼谋荣愂且粓霭袷谞帄Z戰(zhàn)，參賽的兩支球隊分別是埃因霍溫隊和韋爾瓦隊?！?br/>　　不管大家怎么看這場比賽，作為一名足球評論員，布魯因斯在賽前的任務(wù)就是把比賽吹成一場天王山之戰(zhàn)。
　　“客場作戰(zhàn)的韋爾瓦隊是荷甲聯(lián)賽中攻擊力最強(qiáng)的球隊之一，他們獲勝的方式就是和對手對攻。主場作戰(zhàn)的埃因霍溫隊是前3輪比賽防守能力最好的球隊，他們在3場比賽中僅失一球，他們還擁有荷甲左路最出色的阿爾揚.羅本。
　　這樣的球員只有在比賽中遇到你才能知道他的可怕之處?！?br/>　　自從被羅本打臉之后，布魯因斯每當(dāng)提起對方都會提高規(guī)格，為此不惜讓彩虹屁滿天飛。
　　比賽開始之后，客場作戰(zhàn)的韋爾瓦隊依然保持了聯(lián)賽前3輪的狀態(tài)，和埃因霍溫隊搶前15分鐘。
　　“噢，比賽的進(jìn)程大大出乎我的意料，韋爾瓦隊在飛利浦球場3萬名球迷面前企圖和主隊打?qū)?。看到這個場景，我很想問問韋爾瓦隊是否明白自己在做什么。
　　噢，不！韋爾瓦隊的門將失誤了，他把球門球直接傳到了大禁區(qū)外的范博梅爾腳下，后者調(diào)整一下直接遠(yuǎn)射......球進(jìn)了！”
　　1比0，進(jìn)球后的范博梅爾攤開雙手做了一個無可奈何的動作，意思是你自己作死，不要怪我。