馬修在山毛櫸叢林后匆匆忙忙拍了幾張照，便將相機(jī)的鏡頭拆卸下來(lái)，裹進(jìn)自己的外套里，小心翼翼地離開(kāi)樹(shù)叢，回到附近的一輛車上。
　　他打開(kāi)后備箱，將相機(jī)塞進(jìn)去，再打開(kāi)車門回到車中，從懷里掏出一根煙點(diǎn)著，抽了一口來(lái)緩和一下緊張的心情。過(guò)了一小會(huì)兒，有人過(guò)來(lái)敲了敲馬修的車窗，是伍德。馬修打開(kāi)車窗，伍德?lián)]揮手把車?yán)锷⒊鰜?lái)的煙霧掃開(kāi)，對(duì)馬修道：“嘿，不進(jìn)去喝一杯嗎？難得的機(jī)會(huì)?！?br/>　　馬修朝車窗外彈了彈煙灰，用舌頭舔了舔牙齒，聳聳肩，道：“不了，我不喜歡人多的地方，再說(shuō)，外面需要有人看著。”
　　伍德點(diǎn)點(diǎn)頭，走到車的另一側(cè)拉開(kāi)門，坐進(jìn)副駕駛位上，問(wèn)馬修要了個(gè)根煙也抽了起來(lái)。伍德今年四十多歲的樣子，有些大腹便便，金色的頭發(fā)朝后梳著，發(fā)際線已經(jīng)到了很靠后的位置。他長(zhǎng)了一雙小小的三角眼，不仔細(xì)看你看不清他的眼珠，正如一般人看不出他是甘多菲爾家族一個(gè)重要的角色——控制曼哈頓下城區(qū)毒品交易的核心人員。
　　他不是家族的角頭，從他頭發(fā)的顏色就能看出來(lái)，金發(fā)，不是意大利血統(tǒng)。但他是關(guān)鍵人物，是貨品分銷的中間商，是家族高層和街頭那些混混打交道的中間人。他是潤(rùn)滑油，傳聲器，蹲在大佬跟前狐假虎威的權(quán)力掮客，但這個(gè)世界的運(yùn)作永遠(yuǎn)少不了這樣的人。
　　對(duì)于能夠被杰奇邀請(qǐng)到家中參加聚會(huì)，他感到萬(wàn)分榮幸，不過(guò)伍德的腦子很清醒，他知道接近權(quán)力會(huì)讓人產(chǎn)生自己也擁有權(quán)力的幻覺(jué)。一個(gè)掮客要清楚的了解自己的定位，一個(gè)隨時(shí)可以被替代的人，一個(gè)在危險(xiǎn)邊緣跳舞的人。在聚會(huì)上他萬(wàn)分小心，不露一點(diǎn)鋒芒，不搶一點(diǎn)風(fēng)頭，連酒都沒(méi)有多喝。
　　你不知道那些相貌平平，甚至有些和藹的意大利佬，身上背著幾條人命，腰間里又別著幾把槍。在那些人面前，伍德自認(rèn)是個(gè)小角色，那里不是他應(yīng)該久留的世界。所以他到外面來(lái)，到周圍的路邊，找到了馬修，只有在馬修身邊，他覺(jué)得自己能真正的放松下來(lái)。
　　馬修是他五年前介紹到甘多菲爾家族做事的，從底層的打手、馬仔做起，到現(xiàn)在成了家族的內(nèi)圍保鏢，負(fù)責(zé)宅邸附近的警戒。上面偶爾會(huì)派一些任務(wù)給他完成，總之算是甘多菲爾家族的一員了。兩人的相識(shí)很巧，在fda的一次抓捕中，伍德跳窗逃跑，在一條巷子里遇到了馬修。那時(shí)才20歲的馬修幫了伍德一把，讓他擺脫了fda的追蹤，伍德作為感謝留了電話給馬修。
　　半年時(shí)間過(guò)去，馬修才通過(guò)電話找到伍德，希望伍德為他找一份工作。伍德調(diào)查了他的背景，很早就輟學(xué)，在修車廠干活，父母在內(nèi)布拉斯加，有賭博的惡習(xí)。文化水平不高，身體素質(zhì)很棒，缺錢，沒(méi)有太多牽掛，很符合幫派的用人標(biāo)準(zhǔn)。在經(jīng)過(guò)一系列考驗(yàn)后，馬修成為了甘多菲爾家族龐大卻又松散的幫派組織中的一員。
　　一做就是五年，這個(gè)消瘦的年輕人膽大心細(xì)，而且有著出奇的好運(yùn)氣。對(duì)于在幫派混的人來(lái)說(shuō)，有時(shí)候運(yùn)氣比什么都重要。他升遷的速度很快，用了三年時(shí)間從街頭脫穎而出。要知道，有些人一輩子只能在街頭混，永遠(yuǎn)穿不上西服，不知道哪一天會(huì)被亂槍打死。
　　當(dāng)然，穿上西服，一樣會(huì)被亂槍打死。
　　兩人在車?yán)锬某闊?，甘多菲爾家中的燈紅酒綠似乎離他們非常遙遠(yuǎn)，遠(yuǎn)在天邊。
　　抽完一支煙，伍德打開(kāi)車上的收音機(jī)，調(diào)到體育電臺(tái)，揚(yáng)聲器里傳來(lái)了馬夫-阿爾伯特和馬蒂-格里克曼的聲音：
　　“bj-阿姆斯特朗被哈珀犯規(guī)了，這是一次兇狠的犯規(guī)，bj顯然對(duì)這個(gè)動(dòng)作不太開(kāi)心。但沒(méi)有辦法，這就是今晚尼克斯的策略，兇狠，粗野，不讓對(duì)手有任何輕松得分的機(jī)會(huì)…”
　　“……bj搶斷了，他搶下了哈珀的球，給到皮蓬，皮蓬的上籃……哦，多么漂亮的運(yùn)球擺脫，最后一個(gè)finger-roll……”
　　“……強(qiáng)勁的突擊，來(lái)自查爾斯-奧克利，距離上半場(chǎng)比賽結(jié)束還有34秒，芝加哥公牛保持對(duì)尼克斯隊(duì)的領(lǐng)先……52:42，上半場(chǎng)比賽結(jié)束，公牛隊(duì)領(lǐng)先10分，尼克斯遇到了一些麻煩……”
　　電臺(tái)在播報(bào)今晚公牛對(duì)陣尼克斯的比賽，上半場(chǎng)結(jié)束，公牛在客場(chǎng)領(lǐng)先尼克斯10分。這出乎很多人的預(yù)料，在沒(méi)有喬丹的情況下，公牛依舊壓制著尼克斯，這讓紐約的球迷不禁擔(dān)心，難道今年他們還是翻不過(guò)芝加哥這座高山嗎？
　　中場(chǎng)休息，伍德關(guān)掉了收音機(jī)，嘴里罵了一聲，道：“shit，我還以為今年喬丹不在尼克斯能贏，看上半場(chǎng)這幅鬼樣子，可能還是斗不過(guò)芝加哥人！tmd……”伍德罵了幾句臟話，隨著季后賽開(kāi)始，很多人都在賭球，伍德當(dāng)然不例外。他今晚買了尼克斯贏公牛五分以上，還買了上半場(chǎng)的總分合計(jì)，現(xiàn)在一算沒(méi)中。
　　馬修倒是很平靜，他長(zhǎng)長(zhǎng)的馬臉往里凹陷，兩眼耷拉著，卷而亂的頭發(fā)披在腦袋上，時(shí)不時(shí)要用手捋一捋額前的發(fā)絲以防擋住視線。他看起來(lái)仿佛一個(gè)癮君子，實(shí)際上他的確有沾染毒品，這在幫派中是很常見(jiàn)的事，利用賭博、毒品、美色來(lái)控制手下的人。
　　“尼克斯今晚會(huì)贏的，只是上半場(chǎng)而已，皮蓬的發(fā)揮太好了，并不正常。”馬修用平淡的語(yǔ)氣回應(yīng)著伍德，他一樣賭球。除了籃球之外，足球，橄欖球，賽馬，都是他投注的對(duì)象。在伍德眼中他是個(gè)不折不扣的毒蟲(chóng)加賭鬼，這樣的人最值得信任，因?yàn)樗麄兊哪X子里除了這兩樣?xùn)|西，裝不下別的。
　　伍德沒(méi)有在意馬修的話，一場(chǎng)球的輸贏對(duì)他來(lái)說(shuō)根本不重要，他只是玩玩，并不靠賭博過(guò)活。抽完兩根煙后，他打開(kāi)車門，穿過(guò)山毛櫸樹(shù)叢，踏著草坪回到了甘多菲爾的宅邸，繼續(xù)一頭扎進(jìn)罪犯的世界中。
　　夜慢慢深了，甘多菲爾宅邸中的歡鬧聲漸漸弱了下去，大多數(shù)人都喝得酩酊大醉，在手下的攙扶下回到車上，坐車離開(kāi)。宴席總有終了的時(shí)候，這場(chǎng)紐約意大利幫派的大聚會(huì)落下了帷幕，在悄無(wú)聲息之中，紐約地下世界似乎又迎來(lái)了和平。