開(kāi)頭兩句一出,路漫慢老師連忙屏住了呼吸。
????itiswhenistandinfrontofyou(而是我就站在你面前)
????butyoudon‘tunderstandiloveyou.(你卻不知道我愛(ài)你)
????飄逸而又娟秀的花體字,不疾不徐的寫(xiě)下了這兩句最為驚人的情詩(shī)。
????連班上那些英文成績(jī)好的同學(xué),看到這接下里的兩行詩(shī),面容也變得嚴(yán)肅起來(lái)了。連林幽蘿也是一臉好奇的看著白曉笙的背影。
????thefurthestdistanceintheworld(世界上最遙遠(yuǎn)的距離)
????isnotwhenistandinfrontofyou(不是我就站在你面前)
????youdon‘tknowiloveyou(你卻不知道我愛(ài)你)
????itiswhenmyloveisbewilderingthesoul(而是愛(ài)到癡迷)
????butican‘tspeakitout(卻不能說(shuō)我愛(ài)你)
????“啊呀!”
????這個(gè)詩(shī)歌小段一出,一個(gè)小女生甚至驚訝的叫了出來(lái),看著白曉笙的背影眼中開(kāi)始泛起奇異的光澤。
????周?chē)切┛床蝗诎迳显?shī)歌是什么意思的學(xué)生,一臉莫名奇妙的瞥了她一眼。
????不過(guò)白曉笙對(duì)背后的事情不管不顧,依然繼續(xù)手上粉筆的刻寫(xiě)。
????thefurthestdistanceintheworld(世界上最遙遠(yuǎn)的距離)
????isnotthatican‘tsayiloveyou.(不是我不能說(shuō)我愛(ài)你)
????itisaftermissingyoudeeplyintomy
????heart(而是想你痛徹心脾)
????ionlycanburyitinmyheart(卻只能深埋心底)
????thefurthestdistanceintheworld(世界上最遙遠(yuǎn)的距離)
????isnotthatican‘tsaytoyouimissyou(不是我不能說(shuō)我想你)
????itiswhenwearefallinginlove(而是彼此相愛(ài))
????butwecan‘tstaynearby(卻不能夠在一起)
????……
????……
????thefurthestdistanceintheworld(世界上最遙遠(yuǎn)的距離)
????isnotthelightthatisfadingaway.(不是瞬間便無(wú)處尋覓)
????itisthecoincidenceofus(而是尚未相遇)
????isnotsupposedforthelove.(便注定無(wú)法相聚)
????thefurthestdistanceintheworld(世界上最遙遠(yuǎn)的距離)
????isthelovebetweenthebirdandfish.(是飛鳥(niǎo)與魚(yú)的距離)
????oneisflyinginthesky,(一個(gè)翱翔天際)
????theotherislookinguponintothesea.(一個(gè)卻深潛海底)
????洋洋灑灑上千個(gè)花體英文單詞,鋪滿了整個(gè)寬闊的黑板,如同一朵朵精心雕刻的白色薔薇,一株株整齊的種在這片黑色的花圃之中。
????僅僅只是望過(guò)去,就能感覺(jué)其中迎面撲來(lái)的文藝氣息。
????密密麻麻的花式體英文,一大塊一大塊的,看的那些初中學(xué)生真是心生震怖。不論是能理解其中意思的,還是不能理解其中意思的,全部都是一副屏住呼吸的表情。
????最為震驚的人,除了深知閨蜜德行的林幽蘿外,就是英語(yǔ)老師路漫漫了。
????她是英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)出身的大學(xué)生,業(yè)余時(shí)間也熟讀過(guò)不少?lài)?guó)外的原版著作和文學(xué),但卻從未見(jiàn)過(guò)如此震撼人心,如此讓人引起共鳴,而如此不能自拔的詩(shī)歌。