君士坦丁十一世暫時(shí)收回思緒，推開(kāi)面前的一堆城防圖，裹緊紫袍，靜靜等待著。
　　他的時(shí)間感很準(zhǔn)確，震動(dòng)果然準(zhǔn)時(shí)到來(lái)，仿佛來(lái)自地心深處，厚重而猛烈。銀燭臺(tái)震得嗡嗡作響，一縷灰塵自頂而下，這灰塵可能已經(jīng)在達(dá)夫納宮的屋頂上靜靜地待了上千年。它們落到燭苗里，激出一片火星。這震動(dòng)是一枚一千二百磅的花崗石質(zhì)炮彈擊中城墻時(shí)發(fā)出的，每次間隔三小時(shí)，這是奧斯曼帝國(guó)的烏爾班巨炮裝填一次所需的時(shí)間。巨彈擊中的是世界上最堅(jiān)固的城墻，由狄?jiàn)W多西二世建于公元5世紀(jì)，之后不斷擴(kuò)展加固，它是拜占庭人在強(qiáng)敵面前的主要依靠。但現(xiàn)在，巨彈每次都能把城墻擊開(kāi)一個(gè)大缺口，像被一個(gè)無(wú)形的巨人啃了一口。皇帝能想象出那幕場(chǎng)景：空中的碎石塊還沒(méi)落下，士兵和市民就向缺口一擁而上，像漫天塵土中一群英勇的螞蟻。他們用各種東西填堵缺口，有從城內(nèi)建筑上拆下的磚瓦木塊，有裝滿沙土的亞麻布袋，還有昂貴的阿拉伯掛毯……他甚至能想象出浸透了夕陽(yáng)金輝的漫天飛塵如何緩慢地飄向城內(nèi)，像一塊輕輕蓋向君士坦丁堡的金色裹尸布。
　　在城市被圍攻的五個(gè)星期里，這震撼每天出現(xiàn)七次，間隔的時(shí)間很均等，像一座頂天立地的巨鐘在報(bào)時(shí)這是另一個(gè)世界的時(shí)間，異教徒的時(shí)間；與之相比，墻角那座標(biāo)志基督教世界時(shí)間的雙頭鷹銅鐘的鐘聲聽(tīng)起來(lái)格外軟弱無(wú)力。
　　震動(dòng)平息下去好一會(huì)兒，君士坦丁才艱難地把思緒拉回現(xiàn)實(shí)，示意門(mén)前的侍衛(wèi)讓門(mén)外等著的人進(jìn)來(lái)。
　　大臣法扎蘭領(lǐng)著一名瘦弱的女子悄然走進(jìn)門(mén)。
　　"陛下，她就是狄?jiàn)W倫娜。"大臣指指身后的女子說(shuō)，然后示意躲在他身后的女子走到前面來(lái)。
　　皇帝一眼就看出了女子的身份。拜占庭上層貴族和下層平民的服飾風(fēng)格差別很大，通常貴族女服上綴滿華麗的飾品，平民女子卻只是以白色的寬大長(zhǎng)衫與連袖外套把自己裹得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)，而狄?jiàn)W倫娜的穿著卻是上層的奢華與平民的保守并存：她里面穿著連袖白衫，外面卻套著一件華貴的"帕拉"斗篷，這種斗篷本應(yīng)披在金線刺繡的"丘尼卡"外面；同時(shí)，她不敢用象征貴族上層的紫色和紅色，那件"帕拉"是黃色的。她的面龐有一種淫蕩的嫵媚，讓人想起寧可美艷地腐爛也不悄然枯萎的花朵一個(gè)妓女，混得還不算壞的那種。她雙目低垂，渾身顫抖，但君士坦丁注意到，她的眼睛像得了熱病似的發(fā)著光，透出一種她那個(gè)階層的人很少見(jiàn)的興奮與期待。
　　"你有魔法？"皇帝問(wèn)狄?jiàn)W倫娜，他只想快些把這件事了結(jié)。法扎蘭是一個(gè)穩(wěn)重踏實(shí)的人，現(xiàn)在守城的這八千多名士兵，除去不多的常備軍和熱那亞的兩千雇傭兵，很大一部分都是在這位能干的大臣監(jiān)督下一點(diǎn)一點(diǎn)從十萬(wàn)市民中緊急征召的。對(duì)眼前這事皇帝興趣不大，只是出于對(duì)這位大臣面子的考慮。
　　"是的，皇上，我能殺了蘇丹。"狄?jiàn)W倫娜屈膝回答，發(fā)顫的聲音細(xì)若游絲。
　　五天前，狄?jiàn)W倫娜在大皇宮門(mén)前要求面見(jiàn)皇帝，面對(duì)阻攔的衛(wèi)兵，她突然從胸前掏出一個(gè)東西高高舉起，衛(wèi)兵們被那東西鎮(zhèn)住了，他們不知道那是什么、從何而來(lái)，但肯定那不是尋常之物。狄?jiàn)W倫娜沒(méi)有見(jiàn)到皇帝，她被抓起來(lái)交給治安官，被拷問(wèn)那東西是從哪里偷來(lái)的，她招供了，他們證實(shí)了，然后，她就被送到了法扎蘭大臣那里。
　　法扎蘭打開(kāi)手中的一個(gè)亞麻布包著的東西，把它小心翼翼地放到皇帝的書(shū)案上，君士坦丁十一世的目光立刻變得與五天前那些第一次看到這東西的士兵一樣與他們不同的是，他知道這是什么。這是一只純金的圣杯，上面鑲滿了寶石，金光中透著晶瑩，攝人心魄。圣杯是九百一十六年前查士丁尼大帝時(shí)代鑄造的，一共兩只，除了寶石的形狀及分布特征外幾乎完全相同，其中一只由歷列皇帝保存至今，另一只在公元537年圣索菲亞大教堂重建時(shí)，同其他圣物一起放入教堂地基深處一個(gè)完全封閉的小密室中。眼前這個(gè)顯然是后者，因?yàn)榍耙恢灰呀?jīng)烙上了時(shí)間的印痕，變得有些黯淡當(dāng)然是與眼前這只對(duì)比才能看出來(lái)，這只圣杯看上去仿佛昨天才鑄出來(lái)一般嶄新。
　　本來(lái)沒(méi)有人相信狄?jiàn)W倫娜的話，人們都認(rèn)為這是她從自己的某個(gè)富豪主顧那里偷來(lái)的東西，因?yàn)殡m然很多人知道大教堂下面有密室，但知道精確位置的人很少；而且地基深處的巨大巖石間沒(méi)有門(mén)，甚至連通向密室的通道都沒(méi)有，不動(dòng)大工程根本不可能進(jìn)入。四天前，皇帝考慮到城市的危局，命令將所有的珍貴文卷和圣物打包，以便緊急時(shí)刻能迅速轉(zhuǎn)移，盡管他心里清楚陸路海路都被截?cái)啵坏┢瞥?，其?shí)也無(wú)處可去。三十個(gè)工人花了整整三天的時(shí)間才進(jìn)入密室，他們發(fā)現(xiàn)圍成密室的石塊幾乎跟胡夫金字塔上的一樣大。圣物都存放在密室中一口厚重的石棺中，石棺用縱橫十二道粗鐵箍封死，打開(kāi)石棺又花了大半天時(shí)間。當(dāng)所有的鐵箍都被鋸斷，五個(gè)工人在周?chē)乇O(jiān)視下吃力地移開(kāi)沉重的石蓋時(shí)，首先吸住眾人目光的不是那已封存千年的圣物和珍寶，而是放在最上面的一串還半新鮮的葡萄！狄?jiàn)W倫娜說(shuō)，葡萄是她五天前放進(jìn)去的，而且正如她所說(shuō)，吃了一半，串上還剩七粒果實(shí)。對(duì)照鑲在棺蓋上的一塊銅板上刻著的圣物清單，衛(wèi)兵檢查完所有的圣物后，確定少了一只圣杯。如果不是從狄?jiàn)W倫娜那里找到了圣杯并得到了她的證詞，即使在場(chǎng)所有人都證明之前密室和石棺完好無(wú)損，也會(huì)有人難逃一死。
　　"你是怎么把它拿出來(lái)的？"皇帝指著圣杯問(wèn)。
　　狄?jiàn)W倫娜顫抖得更厲害了，顯然，即使她真有魔法，在這里也沒(méi)有安全感。她驚恐地望著皇帝，好半天才回答："那些地方，對(duì)我來(lái)說(shuō)……對(duì)我來(lái)說(shuō)都是……"她吃力地選擇著詞匯，"都是打開(kāi)的。"
　　"那你能在這里做給我看嗎，不打開(kāi)封閉的容器拿出里面的東西？"
　　狄?jiàn)W倫娜驚恐地?fù)u搖頭，說(shuō)不出話來(lái)，只是求助似的望著大臣。
　　法扎蘭替她回答："她說(shuō)只有到某個(gè)地方才能施魔法，她不能說(shuō)出那個(gè)地方，別人也不能跟蹤她，否則魔法就會(huì)失效，永遠(yuǎn)失效。"
　　狄?jiàn)W倫娜轉(zhuǎn)向皇帝連連點(diǎn)頭。
　　皇帝哼了一聲，"像她這樣的，在歐洲早被燒死了。"
　　狄?jiàn)W倫娜一下子癱坐在地上，本來(lái)已經(jīng)很瘦小的身軀縮成一團(tuán)，看上去像一個(gè)小孩。
　　"你會(huì)殺人嗎？"皇帝轉(zhuǎn)向狄?jiàn)W倫娜問(wèn)。
　　狄?jiàn)W倫娜只是坐在地上不住顫抖，在大臣的催促下，她才點(diǎn)了點(diǎn)頭。
　　"那好，"君士坦丁對(duì)法扎蘭說(shuō)，"先試試吧。"
　　法扎蘭領(lǐng)著狄?jiàn)W倫娜沿一道長(zhǎng)長(zhǎng)的階梯向下走去，每隔一段路就有一支插在墻上的火把，在黑暗中照出小塊小塊的光暈，每支火把下都有一至兩名全副武裝的士兵，他們的盔甲反射著火光，在暗處的墻上投下躍動(dòng)的光紋。
　　兩人最后來(lái)到一間陰暗的地堡，寒冷讓狄?jiàn)W倫娜裹緊了斗篷。這里曾是皇宮夏季存放冰塊的地方，現(xiàn)在地堡里沒(méi)有冰決，在角落的一支火把下，蹲伏著一個(gè)人。他是戰(zhàn)俘，從殘破的裝束看，是奧斯曼帝國(guó)的主力安那托利亞軍隊(duì)的一名軍官。他很強(qiáng)壯，火光中狼一般地盯著來(lái)人。法扎蘭和狄?jiàn)W倫娜在緊鎖的鐵欄門(mén)前停下。
　　大臣指指里面的戰(zhàn)俘，"看見(jiàn)了？"
　　狄?jiàn)W倫娜點(diǎn)點(diǎn)頭。
　　法扎蘭把一個(gè)羊皮袋遞給她，向上指指，"現(xiàn)在走吧，天亮前把他的人頭拿給我。"
　　狄?jiàn)W倫娜從羊皮袋中摸出一把土耳其彎刀，像一輪在黑暗中發(fā)著冷光的殘?jiān)?。她把刀遞還給大臣，"大人，我不需要這個(gè)。"然后她用斗篷前領(lǐng)半遮住臉，轉(zhuǎn)身沿階梯向上走去，步伐悄無(wú)聲息。在兩排火把形成的光暈和黑暗中，她仿佛在交替變換外形，時(shí)而像人，時(shí)而像貓，直到漸漸消失在黑暗中。
　　法扎蘭目送狄?jiàn)W倫娜離去，直到她在視野中完全消失，才對(duì)身邊一名禁衛(wèi)軍官說(shuō)："這里要嚴(yán)加守衛(wèi)。他，"他指指里面的戰(zhàn)俘，"一刻也不能放松監(jiān)視！"
　　軍官離開(kāi)后，法扎蘭揮揮手，一個(gè)人從暗影中走出來(lái)，他身披修士的深色披風(fēng)，剛才恰與黑暗融為一體。
　　"離遠(yuǎn)點(diǎn)兒，就是跟丟了也沒(méi)關(guān)系，但絕不能讓她察覺(jué)。"法扎蘭低聲囑咐道，跟蹤者點(diǎn)點(diǎn)頭，同樣無(wú)聲無(wú)息地悄然離去。
　　像戰(zhàn)役開(kāi)始后的每個(gè)夜晚一樣，君士坦丁十一世這一夜也沒(méi)有睡好。敵人的巨炮打擊城墻的震動(dòng)每次都驚醒他，再次入眠時(shí)，下一次震動(dòng)又快到了。天還沒(méi)亮，他就披衣起身來(lái)到書(shū)房，卻發(fā)現(xiàn)法扎蘭已經(jīng)在那里等著了。那個(gè)女巫的事他幾乎已忘到腦后，與父親曼努埃爾二世和哥哥約翰八世不同，他更現(xiàn)實(shí)一些，知道把一切托付給奇跡的人最終大多死無(wú)葬身之地。
　　法扎蘭向門(mén)口揮揮手，狄?jiàn)W倫娜無(wú)聲地走了進(jìn)來(lái)。她看上去與第一次來(lái)時(shí)變化不大，仍處于驚恐和顫抖之中，手中提著一個(gè)羊皮袋?；实垡豢创泳椭雷约涸谶@事上浪費(fèi)了時(shí)間，那袋子癟癟的，也沒(méi)有血跡滲出，顯然里面沒(méi)裝著人頭。但法扎蘭的臉上顯然不是一個(gè)失敗者的表情，他的目光有些恍惚，像在夢(mèng)游。
　　"她沒(méi)拿到應(yīng)該拿的東西吧？"皇帝說(shuō)。
　　法扎蘭從狄?jiàn)W倫娜手中拿過(guò)羊皮袋放到書(shū)案上，打開(kāi)來(lái)，兩眼直勾勾地盯著皇帝，像看到幽靈似的，"陛下，幾乎拿到了。"
　　皇帝向袋中看去，只見(jiàn)里面裝著一塊灰色的東西，軟軟的，像陳年的羊脂。法扎蘭把燭臺(tái)移過(guò)來(lái)，皇帝看清并認(rèn)出了那東西。
　　"大腦，那個(gè)安那托利亞人的。"
　　"她切開(kāi)了他的腦殼？"君士坦丁掃了一眼身后的狄?jiàn)W倫娜，她站在那里裹緊斗篷瑟瑟發(fā)抖，目光像一只驚恐的老鼠。
　　"不，陛下，安那托利亞人死后頭部完好無(wú)損，全身各處也都完好。我派了二十個(gè)人監(jiān)視他，每次五個(gè)輪班，從不同的角度死死盯著他。地窖的守衛(wèi)也極嚴(yán)，一只蚊子都飛不進(jìn)去……"法扎蘭說(shuō)著停了下來(lái)，好像被自己下面的回憶震驚了，皇帝示意他繼續(xù)，"她走后不到兩個(gè)小時(shí)，安那托利亞人突然全身抽搐，兩眼翻白，然后就直挺挺倒地死了。在場(chǎng)的監(jiān)視者中有一名經(jīng)驗(yàn)豐富的希臘醫(yī)生，還有打了一輩子仗的老兵，他們都說(shuō)從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)人有這種死相。又過(guò)了一個(gè)多小時(shí)她回來(lái)了，拿著這個(gè)東西，這時(shí)醫(yī)生才想起切開(kāi)死者的頭顱，一看里面沒(méi)有大腦，是空的。"
　　君士坦丁再次仔細(xì)觀察袋中的大腦，發(fā)現(xiàn)它十分完整，沒(méi)有什么破裂和損傷。這是人體最脆弱的部分，如此完好一定是被很小心地摘下來(lái)的?；实劭纯吹?jiàn)W倫娜露在斗篷外的一只手，手指修長(zhǎng)纖細(xì)，他想象著這雙手摘取大腦時(shí)的情景，小心翼翼地，像從草叢里摘一朵蘑菇，從枝頭上摘一朵小花……
　　皇帝把目光從袋子里的大腦上移開(kāi)，抬頭向斜上方的墻壁望去，仿佛透過(guò)墻壁看到了某個(gè)巨大的東西正在天邊冉冉升起。巨炮轟擊的震動(dòng)又出現(xiàn)了，第一次，他沒(méi)有覺(jué)察到。
　　如果有神跡，現(xiàn)在是顯現(xiàn)的時(shí)候了。
　　君士坦丁堡幾乎處于絕境，但并沒(méi)有完全絕望。五個(gè)多星期的血戰(zhàn)，敵人同樣遭到重創(chuàng)，在某些地方，土耳其人的尸體堆得與城垛一樣高，他們也已經(jīng)疲憊不堪。幾天前，一支英勇的熱那亞船隊(duì)沖破敵人對(duì)海峽的封鎖，進(jìn)入金角灣，送來(lái)了寶貴的援兵和給養(yǎng)，人們也都相信這是西歐大規(guī)模增援的前鋒。奧斯曼帝國(guó)陣營(yíng)中彌漫著一股厭戰(zhàn)的情緒，大部分將領(lǐng)都主張答應(yīng)拜占庭帝國(guó)提出的最后條件而撤兵。奧斯曼帝國(guó)的敗退之所以還沒(méi)有成為現(xiàn)實(shí)，只因?yàn)橛心莻€(gè)人。
　　那個(gè)人，那個(gè)精通拉丁文、博覽藝術(shù)科學(xué)、學(xué)識(shí)淵博的人；那個(gè)明知自己穩(wěn)繼王位，僅僅為了去除隱患就把親生弟弟溺死在浴盆中的人；那個(gè)為了表明自己不好色而把一位美麗女奴在全軍面前斬首的人……那個(gè)人是龐大兇猛的奧斯曼帝國(guó)戰(zhàn)車(chē)的輪軸，那根軸一斷，戰(zhàn)車(chē)將轟然倒地。
　　也許，神跡真的出現(xiàn)了。
　　"你為什么要求承擔(dān)這個(gè)使命？"皇帝問(wèn)，眼睛仍看著斜上方。
　　"我要當(dāng)圣女。"狄?jiàn)W倫娜很快回答，顯然她早就等著這句問(wèn)話了。
　　君士坦丁微微點(diǎn)頭。這個(gè)理由比較可信，錢(qián)或財(cái)富對(duì)她現(xiàn)在不算什么，全世界的金幣她都可探囊取物，但妓女是距圣女最遠(yuǎn)的女人，這個(gè)榮譽(yù)對(duì)她們是有吸引力的。