第020章劍師槍尊戰(zhàn)北邙
……………………………………
趙云做了插班生,就插在劉漢少所帶的二大班。中午下課的時候,劉漢少特意留下趙云,問他聽課之后的心得。趙云突然激動不已地喊了一聲“殿下。”又突然沒了聲息。
“嗯?”
看著趙云一副欲言又止,羞中帶澀的嬌模樣。呃……好吧,是靦腆模樣。劉漢少又像狼外婆一樣慈祥地笑了起來,卻假裝不悅地說“不要喊殿下,顯得多生分,咱們可是自己兄弟,你要和聘兒一樣,喊漢少。”
“是!漢……漢少?!?br/>
劉漢少這才滿意地拍了拍趙云的后背,括弧,他倒是想拍肩膀來著,可惜沒有高腳椅子墊著,夠不著……這些末節(jié)無關(guān)緊要,無需再說,劉漢少繼續(xù)慈祥地問“云兒,有什么問題?”
談到問題,趙云立刻拋卻羞澀,變得認(rèn)真、直言。
“漢少,我聽您和同窗們說的都是同一種話,有些像我家鄉(xiāng)方言,卻又不太一樣。還有他們寫的字,與我認(rèn)識的也大為不同,更不知道字上邊畫的彎彎曲曲的線,是什么意思?!?br/>
“云兒啊,我們說的話叫倍精話,寫的字叫漢簡字,而字上邊那些彎彎曲曲的線,叫作拼音字母?!?br/>
漢朝有通語,稱為“正音”或“雅言”,估摸著應(yīng)該就是洛陽普通話。假如把東北話“你瞅啥?”和“瞅你咋滴?”換成洛普或河南味兒,大概就是“弄啥咧,弄啥咧,恁想弄啥咧?”和“弄啥咧,弄啥咧,恁說弄啥咧?”
啥?
嫌啰嗦?
那就來個簡潔版的半夜院子里有動靜,屋里與屋外的人對話。
“誰?”
“俺!”
“咋?”
“尿!”
可惜劉漢少不是語言學(xué)家,說不出個一二三四,丁丁卯卯,他在北邙學(xué)校里推行的“倍精話”也不是前生后世的“京片兒”,而是標(biāo)準(zhǔn)的普通話,因為用漢語拼音拼讀出來,字正腔圓的就是這個味兒。但是劉漢少說的時候,又胡亂撇著點京普,就連這個“倍精話”的“倍”字也加兒化音。于是就想著咱前生一個騎小電電的,都穿過來漢末打算給他們當(dāng)皇帝了,肯定不是“普通人兒”了唄,哪還能再說普通話?所以干脆給改了這么一個新名字。