“伊莎貝拉，我們這里搞定了，你那里怎么樣了？”
　　“沒問題！”
　　“ok！我這就過去找你！”林恩向伊莎貝拉那里趕去，而約翰則是留在原地，看守金庫，并打電話聯(lián)系了華特，將這邊的情況匯報給了華特。
　　許久后，華特帶著一部分警員趕來，將西蒙那開貨車以及被林恩麻醉暈厥的手下全部抓捕帶走。
　　而查理以及其余拆彈小隊那邊也成功的找到安放在學(xué)校里的液體炸彈，那個家伙不愧是個炸彈狂人，一人破解炸彈，最后成功拆除了炸彈，不過還真是虛驚一場，那安放在學(xué)校的炸彈是假的。
　　隨后，經(jīng)過紐約警方及fbi的審訊，他們也從西蒙的同伙口中得知了他們的全部計劃，找到了那真正的液體炸彈就在一艘船上，并對其余同伙實施了追捕行動。
　　不過后續(xù)的事情林恩也就沒再過問了，畢竟那不是他關(guān)心的事情，他請麥克萊恩和伊莎貝拉一起吃了頓晚飯，還喝了一些酒。
　　酒過三巡，閑聊間，伊莎貝拉和林恩也問起了約翰家里的事情，才得知約翰原本是四口之間，有兒子和女兒，但目前已經(jīng)和妻子孩子們分居了，妻兒住在洛杉磯。
　　至于為什么會鬧分居，這約翰的回答卻是讓林恩和伊莎貝拉有些哭笑不得。
　　“有一次我們在電話里吵架，她掛斷了電話，我就再也沒打給她……”
　　“那你們這樣冷戰(zhàn)已經(jīng)多久了？”伊莎貝拉問道。
　　“大約一年了……”
　　“哦，我的上帝！”伊莎貝拉有些不敢相信，而林恩也是苦笑不已，不得不說，這約翰的確是個有骨氣的人，但是這骨氣用的不是地方了。
　　“喂喂，你們這是在嘲笑我嘛！”約翰一臉委屈。
　　“你應(yīng)該打電話過去道歉的！”伊莎貝拉說道。
　　“她很固執(zhí)的！她不會原諒我的！”
　　“你連電話都沒打怎么知道她不會原諒你！”伊莎貝拉勸說道，“約翰，我是女人，我了解女人，女人往往要的是一個男人的態(tài)度，而不是是非對錯！”
　　“你和他說這些他是聽不懂的！”林恩知道這約翰在感情方面就是一根筋，“你老婆電話號碼多少？”
　　“干嘛？”
　　“打電話給她啊，快，就現(xiàn)在！”林恩催促道。
　　約翰看了看林恩，有些猶豫，但旋即還是擺了擺手，繼續(xù)喝酒。
　　“你他媽連那些殺人不眨眼的混蛋都不怕，卻害怕一個曾經(jīng)深愛你和你結(jié)婚生子的女人！”林恩起身去搜約翰的身，從他兜里找到了手機。
　　“嘿，別這樣！”約翰想要阻止，但林恩還是迅速找到了約翰妻子的手機號，直接撥打了過去。
　　“喂……”電話接通，里面?zhèn)鱽砹艘幻拥穆曇?，林恩立刻將手機塞回給了約翰，約翰猶豫一番后，有些不知所措的說道：“那個……是，是我……”
　　林恩和伊莎貝拉很識趣的走到了一旁，讓約翰可以好好與他老婆聊聊天，但事與愿違，約翰和他老婆沒聊幾句，就又一次爭吵起來了，事實證明，他并沒有理解剛剛伊莎貝拉的話，不過好在約翰最后還是服軟了，主動終止了爭吵，轉(zhuǎn)移話題，聊起了他們的女兒。
　　吃完晚飯后，林恩和伊莎貝拉將那有些醉醺醺的約翰送回家，方才一起回家休息。
　　第二天一大早，林恩就被電話吵醒，是他上司打來的，接到了聯(lián)邦調(diào)查局洛杉磯分局的第一負責(zé)人托馬斯·富恩斯特，他主動邀請林恩到聯(lián)邦調(diào)查局任職聯(lián)邦調(diào)查局特工探員。
　　林恩還不知道，一夜之間，他和約翰的名字已經(jīng)震動了整個紐約境界和司法部門，甚至還還傳到了洛杉磯。
　　其實昨天就有記者想要采訪約翰和林恩，但兩人都拒絕了，最后把這個艱巨的任務(wù)交給了華特，約翰是懶得去和記者交涉，而林恩是真心不想出名。