“果然是他們嗎？我聽說(shuō)半個(gè)波士頓都靠著他們發(fā)薪水，另外半個(gè)是他們的生意伙伴。”
　　“沒(méi)錯(cuò)。”讓登老頭壓低了聲音，“這幫人才叫真的有錢有勢(shì)，跟他們比起來(lái)，那些華爾街的投資銀行家們就像贏了彩票的無(wú)害高中生?！?br/>　　讓登輕微點(diǎn)了點(diǎn)頭，給肖恩時(shí)間來(lái)消化這個(gè)消息，喝了一口杯中之物。
　　肖恩也沉默了一會(huì)兒，然后繼續(xù)說(shuō)道；
　　“如果這份委托真的跟這些人有關(guān)，那么這個(gè)雕塑絕不是一個(gè)藝術(shù)品那么簡(jiǎn)單，你就別藏著掖著了，把你知道的都說(shuō)出來(lái)吧?！?br/>　　“看來(lái)你是決定要繼續(xù)調(diào)查了?！弊尩抢项^把酒杯放下，“那么容我先警告一句，你查線索的時(shí)候最好在腦后面長(zhǎng)出眼睛來(lái)，這些人可不是開玩笑的，特別是在有人想要揭開他們想要隱藏的秘密的時(shí)候。”
　　“你說(shuō)這話是認(rèn)真的嗎？還是只是故意想嚇唬我一下？”肖恩嘴角帶笑的反問(wèn)。
　　讓登老頭慫了一下肩，靠在了沙發(fā)背上，“隨你怎么想吧，反正我已經(jīng)提醒過(guò)你了。。。你還想知道我所知道的嗎？”
　　肖恩嘴角咧的更大了，“你這突然的關(guān)心真的讓我很感動(dòng)，讓登，不過(guò)你似乎忘了我是誰(shuí)了。對(duì)于這幫只會(huì)坐在辦公室里指揮別人行動(dòng)的人來(lái)說(shuō)，我才是個(gè)大麻煩?！?br/>　　說(shuō)完先跟有點(diǎn)不耐煩的坐直了身體，前傾盯著老頭子，一字一頓地說(shuō)，“現(xiàn)在，別再拖時(shí)間了，趕緊說(shuō)正事兒！”
　　“好吧，你說(shuō)的也是。事情是這樣的，我曾經(jīng)接到過(guò)一個(gè)委托，為一個(gè)波士頓的客戶“找回”某件家傳的寶物，這件寶物被某些可惡的銀行家強(qiáng)盜當(dāng)做破產(chǎn)的抵押物給奪走了。于是就到了我的出場(chǎng)時(shí)間了，我需要糾正這個(gè)錯(cuò)誤，還這個(gè)可憐的只不過(guò)花錢有些大手大腳的家庭一個(gè)公平。”
　　德·弗蘭德斯先生解釋自己的“工作”，把自己說(shuō)的像個(gè)圣徒。
　　“接下來(lái)的事情很簡(jiǎn)單，我很快就鎖定了某個(gè)以為波士頓銀行家們保存和處理灰色財(cái)產(chǎn)而出名的律師事務(wù)所——克里斯蒂、富蘭克林和博金斯（christyfranklin&berkins）;然后我又找人問(wèn)了問(wèn)情況，發(fā)現(xiàn)在這家事務(wù)所的創(chuàng)始人和高級(jí)合伙人——史丹利·博金斯（stanleyberkins）的辦公室里，有一個(gè)專門的私人保險(xiǎn)庫(kù)。。?！?br/>　　讓登老頭沖著肖恩挑了挑眉毛，抬手又給自己倒了一杯酒，
　　“。。。進(jìn)入那個(gè)保險(xiǎn)庫(kù)簡(jiǎn)單的如同在公園野餐，通過(guò)辦公室所在的大樓的安保都要更難一些。于是，我進(jìn)去，拿上委托物品。。。但就在我準(zhǔn)備離開的一瞬間，我突然想到了。既然我已經(jīng)進(jìn)入這個(gè)放著不少來(lái)源可疑的寶物的保險(xiǎn)柜，為什么我不為自己也挑一個(gè)紀(jì)念品呢？如果辦公室的主人去報(bào)警，他最先需要解釋的就是他丟了什么，他是從哪里得來(lái)的。他可解釋不清?！?br/>　　“于是我環(huán)顧保險(xiǎn)庫(kù)，看到一個(gè)保險(xiǎn)箱。我問(wèn)自己，為什么有人會(huì)在保險(xiǎn)庫(kù)里再放一個(gè)保險(xiǎn)箱？答案是，因?yàn)橛行〇|西太寶貴，光放在保險(xiǎn)庫(kù)里都不夠保險(xiǎn)。。?！?br/>