不過(guò)老話說(shuō)得好，背著十字架就要承受它的重量，而凱莉的確是個(gè)非常。。。有天賦。。。的職業(yè)選手。
　　這個(gè)案子已經(jīng)引起了肖恩的興趣，無(wú)論是前美國(guó)cia探員肖恩，還是現(xiàn)紐約私家偵探肖恩，所以他只能放下這種不情愿的情緒，為了解開疑惑而變得專業(yè)一點(diǎn)。
　　現(xiàn)在擺在肖恩面前最嚴(yán)重的問(wèn)題就是，交通。
　　沒(méi)人喜歡下午六點(diǎn)的紐約，大街小巷塞滿了汽車和人，地面交通系統(tǒng)基本上處于癱瘓的狀態(tài)，而地下的交通系統(tǒng)則擠滿了下班回家的人群，如果你身處現(xiàn)場(chǎng)你會(huì)懷疑，紐約真的只有700萬(wàn)人嗎？還是說(shuō)全紐約的人集體決定全部擠進(jìn)地鐵來(lái)跟你開一個(gè)玩笑？
　　這個(gè)點(diǎn)打車是愚蠢的選擇，肖恩決定還是坐地鐵，至少能節(jié)省大量的時(shí)間。
　　然而凱莉常年活動(dòng)在字母城（alphabetcity），身處運(yùn)河街的肖恩想要去字母城還要倒地鐵，1號(hào)線在14號(hào)街站轉(zhuǎn)乘l線，而1號(hào)線和l線竟然沒(méi)有換乘站！
　　肖恩必須14號(hào)街下車，出站，走上兩站路，才能在肉包裝區(qū)（meatpackingdistrict）坐上l線。到底是哪個(gè)弱智設(shè)計(jì)的這條線路？很顯然并不是那種需要坐地鐵的人物。
　　肖恩剛上l線就后悔了，這是一條從曼哈頓出發(fā)，橫穿布魯克林的重要線路。沿途經(jīng)過(guò)威廉姆斯堡（williamsburg），里奇伍德（ridgewood），布什維克（bushwick）和布朗鎮(zhèn)（brownsville），最終抵達(dá)卡納西（canarsie）。熟悉紐約和布魯克林的人都知道，這些區(qū)域有著大量的住宅，這里的居民大部分都在曼哈頓上班，l線是全紐約上下班的時(shí)候人最多幾條線之一。
　　更可怕的是l線幾乎沒(méi)有哪一站人特別少，從始發(fā)站到終點(diǎn)站，從頭到尾都是人山人海。肖恩就被擠在這個(gè)可怕的人潮中，被擠得像用的還剩最后一點(diǎn)的牙膏管子。那種老媽拿著牙刷柄狠命的在上面刮，試圖榨干最后一滴牙膏的牙膏管子。他實(shí)在是有點(diǎn)承受不住了。
　　這可是一個(gè)來(lái)自于中國(guó)的靈魂，如果連他都對(duì)人潮有點(diǎn)崩潰，可想而知究竟是個(gè)什么情況。
　　等到肖恩在第一大道站下車的時(shí)候，他覺(jué)得他再也不想看到人類了。
　　不過(guò)生活還是要繼續(xù)，肖恩在路邊的垃圾桶旁連抽了三根煙這才覺(jué)得稍微恢復(fù)了生機(jī)。垃圾桶惡心的臭味趕跑了周圍路過(guò)的人群，讓他能夠有一個(gè)難得的獨(dú)處時(shí)間。
　　走到字母城著名的a大道的時(shí)候，已經(jīng)是接近日落的時(shí)間了，太陽(yáng)已經(jīng)落到了城市的另一頭，零星的陽(yáng)光穿過(guò)鋼鐵水泥組成的森林灑在字母城斑駁的老舊建筑上，讓肖恩覺(jué)得回到了80年代的紐約。
　　字母城坐落在紐約曼哈頓的東村（eastvillage）。
　　東村整體上來(lái)說(shuō)是各類亞文化的大本營(yíng)，最著名的就是嬉皮士文化了，搖滾，吸毒，打架，濫交，留著長(zhǎng)頭發(fā)整天無(wú)所事事的無(wú)政府主義者就是嬉皮士的標(biāo)簽。而字母城就是這種文化的核心區(qū)域，然而這文化并沒(méi)有給當(dāng)?shù)貛?lái)任何正面的影響。